 |
Zeus ve
Dev Porphyrion
|
Gaia Zeus’u büyütür ve babasına karşı zafer kazanmak istiyorsa devlerin (tepegözler ve yüzkolluların) desteğini alması gerektiğini söyler. Zeus devleri (amcalarını) Tartaros’dan kurtarır ve onlara silahlarını, yani, gökgürültüsü, şimşek ve yıldırımı geri verir ve bu sayede Titanlara karşı savaşı kazanır. Kronos’u tahtından indirir. Yediği bütün kardeşlerini kusturur. Kendi egemenliğini kurar.
Üç yüz taş birden fırladı
bu devlerin güçlü kollarından
Kapkara saldırılarla ezdiler Titanları
yol yol toprağın altına tıktılar onları,
vurdular zincire yendiklerini
ve gökler ne kadar uzaksa topraktan
toprağın o kadar altına gömdüler onları,
Bir örs gökten düşse dokuz gün, dokuz gece
ancak onuncu günü varabilirdi yeryüzüne
ve tunç bir örs düşse yeryüzünden ancak
dokuz gün, dokuz gece sonra varabilir Tartaros’a
Tunçtan bir duvar çevirmiştir orayı
üç kat karanlık sarar dar boğazını,
üstünde kökleri bitegelmiştir toprağın
ve ekinsiz, uçsuz bucaksız denizin
İşte orada saklıdır Titanlar karanlıkta
bulutları toplayan Zeus’un istemiyle
Güçleri yetmez çıkmaya oradan
Poseidon kapamıştır tunç kapıları
dört bir yanda yükselir duvarları*
Yüzkollulardan üçü, Gyes, Kottos ve Briareus tunç kapıların önünde nöbet tutar.
*(Hesiodos, Teogonia, çeviri: Azra Erhat)
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder